使用指南
从注册到精通，本指南将带您全面了解 JoySpeech 的各项功能与最佳实践。
一、快速开始
注册账户
使用邮箱注册 JoySpeech 账户，完成邮箱验证后即可登录。新用户可获得 1 小时免费体验时长。
完善个人信息
首次登录时需填写性别、出生日期和所在行业等信息，帮助我们提供更精准的翻译体验。
进入翻译页面
点击导航栏的"开始使用"或"免费体验1小时"按钮，进入实时会议翻译页面。
选择音频源并开始翻译
在底部功能栏选择目标翻译语言，点击"开始翻译"按钮即可开始实时翻译。
二、创建会议翻译
2.1 页面布局
翻译页面由三个主要面板组成：
- 历史对话（左侧）：显示过往翻译记录，点击可查看详情
- 聊天框（中间）：实时显示语音识别结果和翻译文本
- 内容总结（右侧）：AI 自动生成会议内容归纳
三个面板均可展开、缩回，并支持通过拉帘把手自由调整宽度。历史记录缩回时聊天框自动向左延展，内容总结缩回时聊天框自动向右延展。
2.2 底部功能栏
底部功能栏包含以下操作：
- 语言选择：源语言默认"自动检测"（不可更改），目标语言可自由选择
- 开始翻译：启动实时语音识别和翻译
- 麦克风：选择本机麦克风设备
- 清空聊天：清除当前聊天框内容
- 说话人：管理说话人名称
三、系统音频捕获
JoySpeech 支持捕获系统音频，适用于主流会议平台：
Microsoft Teams
在 Teams 会议中共享系统音频，JoySpeech 自动捕获并识别。
Zoom
开启 Zoom 会议音频共享，JoySpeech 实时翻译参会者发言。
腾讯会议
在腾讯会议中共享屏幕时勾选"共享电脑声音"，即可捕获音频。
飞书会议
飞书会议中共享系统音频，JoySpeech 自动识别并翻译。
详细平台支持信息请参阅支持平台页面。
注意：使用系统音频捕获功能需要使用 Chrome、Edge 等支持 WebRTC 的浏览器。Firefox 暂不支持系统音频捕获。
四、语言选择与翻译
4.1 源语言
源语言锁定为"自动检测"（灰色不可选），系统会自动识别输入音频的语言类型。
4.2 目标语言
目标语言可在底部功能栏的语言选择器中自由切换，支持 50+ 种主流语言，包括：
- 中文、英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语
- 俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、泰语、越南语
- 印地语、印尼语、马来语、土耳其语、荷兰语、波兰语
- ...以及其他 30+ 种语言
4.3 翻译显示
- 聊天框标题栏提供"隐藏/显示翻译"开关
- 每条记录悬停时显示复制和重新翻译图标
- 支持停止翻译（仅显示原文）和仅总结模式
五、说话人识别
JoySpeech 使用 AI 技术自动区分不同说话人：
- 不同说话人使用带编号的彩色圆形图标显示
- 点击底部功能栏的"说话人"按钮可打开说话人管理面板
- 在面板中可为每个说话人重命名，修改后的名称将同步更新到内容总结中
- 说话人面板默认收起，点击按钮展开，显示在最上层不被遮挡
六、内容总结
翻译过程中，AI 会自动生成会议内容总结：
6.1 总结格式
总结内容遵循以下格式：
- 内容归纳主题
- 编号列表（1. 2. 3. ...）
- 子项列表（a. b. c. ...）
- 其他信息（- xxx）
- 免责声明与时间戳
注意：总结内容不包含 JSON 符号（{}、[] 等），"行动计划"部分已被移除。敏感内容会被替换为替代表达并附免责声明。
6.2 总结控制
- 翻译开始后自动启动 30 秒倒计时进行内容总结
- 提供"暂停/继续"按钮控制自动总结（36×36px 圆形按钮）
- 停止翻译时倒计时停在当前时间，"重新总结"按钮仍可用
- 点击"重新总结"立即触发重新生成，重置 30 秒倒计时，按钮显示"正在总结..."并禁用
- 总结面板支持折叠/展开功能
6.3 反馈机制
每条总结句子悬停时显示 👍 和 👎 图标：
- 点击 👍：告知 AI 在后续总结中保留该句主旨（可微调措辞）
- 点击 👎：告知 AI 在后续总结中排除该句（为保证连贯性可部分保留）
七、术语管理
在个人中心 → 内容资产中管理术语库：
- 通用术语：所有用户共享的公共术语
- 公司术语：同公司/团队共享的术语
- 个人术语：仅自己可见的私人术语
- "所有"标签：查看全部术语（仅显示，不用于新增分类）
术语定义和标签支持点击行内编辑，按回车自动保存。用户添加的术语显示"来自：本人"标签。
在翻译页面底部功能栏也可快速添加术语和纠错，添加后实时生效。
八、历史记录
- 翻译历史最多保存 20 条记录
- 超出限制时自动删除最早的记录
- 点击历史面板中的记录可查看完整翻译内容
- 支持导出翻译结果
九、常见问题
Q: 免费体验时长如何计算？
新注册用户获得 1 小时免费体验，仅在实际翻译过程中消耗时长。不翻译时不计时。
Q: 并发设备限制是什么？
不同套餐有不同的并发设备限制：入门版 1 台、个人版 1 台、专业协作版 2 台、团队旗舰版 4 台。同一账户同时使用翻译服务的设备数不能超过套餐限制。
Q: 翻译结果可以导出吗？
可以。在翻译页面点击导出按钮，可选择不同格式导出翻译结果和内容总结。
Q: 如何开启双重验证？
在个人中心 → 更多信息中开启双重验证。开启后每次登录需要输入 OTP 验证码或备用码。系统会生成 10 个备用码，请妥善保存。
Q: 套餐升级后原套餐怎么处理？
新套餐立即生效 1 个月，原套餐剩余有效期顺延 1 个月，在新套餐到期后自动恢复。详见服务条款。